No exact translation found for نقل دوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نقل دوري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El papel de las finanzas, el transporte y las aduanas
    هاء - دور المالية والنقل والجمارك
  • Además, sería difícil cambiar a junio el período de sesiones que el Comité celebra en julio, debido al plan de reuniones que desde hace largo tiempo se sigue en ese mes.
    وبالإضافة إلى ذلك، سيصعب نقل دورة اللجنة التي تعقد في شهر تموز/يوليه إلى شهر حزيران/يونيه بسبب الممارسات المستقرة في جدول الاجتماعات في أثناء ذلك الشهر.
  • Grupo de Trabajo sobre Derecho del Transporte de la CNUDMI, décimo período de sesiones (16 a 20 de septiembre), Centro Internacional de Viena, Viena (Austria).
    لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون النقل، الدورة 10 (16-20 أيلول/سبتمبر) مركز فيينا الدولي، فيينا، النمسا.
  • En esto puede desempeñar un importante papel la financiación de los programas de asistencia técnica y formación, así como la nueva infraestructura básica en la esfera de la facilitación del comercio y el transporte.
    وقد يصبح للمساعدة التقنية المالية ولخطط التدريب فضلاً عن وضع بنية أساسية جديدة في هذا الميدان المتعلق بتيسير التجارة والنقل دور هام في هذا المجال.
  • No obstante, ello no significa que se deba ignorar el papel desempeñado por el transporte aéreo.
    بيد أن هذا لا يعني أن نهمل دور النقل الجوي.
  • Además, la Comisión convino en que el 21º período de sesiones del Grupo de Trabajo no se celebrara en Nueva York, como estaba previsto, sino en Viena, ya que si la lectura final se concluía en ese período de sesiones, se requeriría la participación de un grupo de redacción formal, en el que participaran traductores y editores, lo cual sólo era posible en Viena.
    ووافقت اللجنة كذلك على نقل الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل من نيويورك إلى فيينا، نظرا لأنه إذا تسنّى الفراغ من القراءة الأخيرة في تلك الدورة، فسيقتضي ذلك اشتراك فريق صياغة رسمي يشمل مترجمين ومحرّرين، وهذا لا يتسنى إلاّ في فيينا.
  • Además, la Comisión convino en que el 21º período de sesiones del Grupo de Trabajo no se celebrara en Nueva York, como estaba previsto, sino en Viena, dado que si la lectura final se concluía en ese período de sesiones, se requeriría la participación de un grupo de redacción, en el que participaran traductores y editores, lo cual sólo era posible en Viena.
    ووافقت اللجنة كذلك على نقل الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل من نيويورك إلى فيينا، نظرا لأنه إذا تسنّى الانتهاء من القراءة الأخيرة في تلك الدورة، فسيقتضي الأمر اشتراك فريق صياغة رسمي يشمل مترجمين ومحررين، وهذا لا يتسنّى إلاّ في فيينا.
  • Fue un resoplido sarcástico. ¿Estás de acuerdo conmigo, verdad?
    ستلعب أنت و (هاوارد) دور عمال نقل الأثاث
  • La existencia de servicios de transporte ha sido fundamental en el proceso de diversificación al permitir el mejoramiento de la situación social y económica del Afganistán y el desarrollo de los procesos de integración.
    ووجود خطوط النقل له دور خاص فيما يتعلق بتنويع عملية تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان وتطوير عمليات التكامل.
  • b) Planificación y desarrollo urbanos, incluido el transporte (durante el 25º período de sesiones del OSACT (noviembre de 2006))
    (ب) التخطيط والتنمية الحضريان، بما في ذلك النقل (أثناء الدورة 25 للهيئة الفرعية (تشرين الثاني/نوفمبر 2006))